Ein Gwaith yn Nhansanïa
Mae Tansanïa wedi’i lleoli ar arfordir dwyreiniol Affrica, ychydig i’r de o’r cyhydedd a Llyn Fictoria.
Mae’n gartref i Fynydd Kilimanjaro, sy’n sefyll bron i 6,000 metr o uchder, y copa uchaf yn Affrica.
Mae’r wlad hefyd yn ymfalchïo yng Ngwastadeddau Serengeti helaeth, sy’n enwog ledled y byd fel un o brif ranbarthau bywyd gwyllt Dwyrain Affrica, sy’n cael ei ddathlu am y Mudo Mawr a’i nifer o ysglyfaethwyr mawr.
Sefydlwyd y genedl ym 1964 trwy uno tir mawr Tanganyika ac archipelago ynys Zanzibar.
Bu Julius Nyerere, arweinydd annibyniaeth y wlad a baba wa taifa (“tad y genedl”) uchel ei barch, yn lywodraethu am ddegawdau. Roedd ei athroniaeth yn glir:
“Mae dyn yn datblygu ei hun pan fydd yn tyfu neu’n ennill digon i ddarparu amodau gweddus iddo’i hun a’i deulu; nid yw’n cael ei ddatblygu os yw rhywun yn rhoi’r pethau hyn iddo.”
Mae’r gred hon yn sail i genhadaeth ein helusen – grymuso pobl i adeiladu bywoliaeth gynaliadwy iddyn nhw eu hunain, eu teuluoedd, a’u cymunedau. Flynyddoedd lawer yn ôl, ymwelodd un o’n sylfaenwyr â Tanzania a sylwi nad oedd gan grefftwyr lleol hyd yn oed yr offer mwyaf sylfaenol. O’r sylweddoliad hwn, ganwyd TFSR Cymru.
Tansanïa – Rhai Ffeithiau Cyflym
Ble rydyn ni yma
Rydym yn anfon yr offer a’r peiriannau gwnïo allan yn union fel y cânt eu rhoi ac mae’r staff hyfforddedig yn Tanzania yn eu hadnewyddu a’u dosbarthu.
- Rydym yn adnabyddus ac yn uchel ein parch
- Rydym wedi gweithio yn Tanzania ers dros 40 mlynedd
- Mae gennym staff lleol llawn amser
- Rydym yn ymweld yn rheolaidd i weld beth sy’n gweithio, beth sydd angen newid a beth sydd ei angen – ac i gwrdd â hen ffrindiau a gwneud rhai newydd
Ein gwaith yn Tanzania
Kalwande
Mae Canolfan Hyfforddi Kalwande, wedi’i lleoli ger Llyn Victoria, yn sefydliad hyfforddi galwedigaethol gwledig a redir gan yr Eglwys Gatholig, er ei bod yn croesawu myfyrwyr o bob ffydd heb wahaniaethu.
Wedi’i sefydlu’n wreiddiol flynyddoedd lawer yn ôl gan genhadon o’r Iseldiroedd, a elwir yn lleol yn “Y Tadau Gwyn,” cafodd y ganolfan ei chymryd drosodd yn ddiweddarach gan yr Eglwys a’i “Affricaneiddio.” Daeth ei chenhadaeth yn glir: cyfarparu pobl ifanc sy’n gadael yr ysgol uwchradd â sgiliau crefft achrededig, gan eu galluogi i ennill bywoliaeth gynaliadwy.
Fodd bynnag, ymhen amser, cafodd ei hun yn cystadlu â’r Awdurdod Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol (VETA) a ariennir gan y llywodraeth, sydd wedi’i leoli yn y ddinas. Gadawodd hyn Kalwande heb ddigon o gyllid ac yn ei chael hi’n anodd denu digon o fyfyrwyr sy’n talu ffioedd.
Daethom ar draws y ganolfan ar hap yn ystod ymweliad monitro yn 2020. Yn anffodus, gorfodwyd ni i fyrhau’r ymweliad gan y pandemig, ond hyd yn oed mewn dim ond awr gallem weld ei photensial – a’r cyfle am bartneriaeth a allai gryfhau ein helusen a’r sefydliad.
Mynegodd y Cyfarwyddwr, y Tad Akriatus Kumbago, ddiddordeb cryf, gyda chefnogaeth lawn gan Archesgob Mwanza, y Tad Renatus Nkwande.
Mae’r campws ei hun yn helaeth – dim ond 35km o ddinas Mwanza – gyda gweithdai, ystafelloedd dosbarth, swyddfeydd a llety myfyrwyr. Eto i gyd, roedd llawer o’r safle yn dangos arwyddion o esgeulustod ac roedd angen ei adfywio’n glir.
We came across the centre by chance during a monitoring visit in 2020. Sadly, the pandemic forced us to cut the visit short, but even in just an hour we could see its potential – and the opportunity for a partnership that could strengthen both our charity and the institution.
The Director, Father Akriatus Kumbago, expressed strong interest, with full support from the Archbishop of Mwanza, Father Renatus Nkwande.
The campus itself is extensive – just 35km from Mwanza city – with workshops, classrooms, offices, and student accommodation. Yet, much of the site showed signs of neglect and was in clear need of revitalisation.
Ar ôl ystyriaeth ofalus, penderfynodd y Bwrdd ddod â’n partneriaeth hirhoedlog â SIDO (Sefydliad Datblygu Diwydiannau Bach) i ben a neilltuo ein holl adnoddau i gefnogi Kalwande. Cafodd yr ymrwymiad hwn ei ffurfioli trwy Femorandwm o Ddealltwriaeth (MoU) rhwng ein sefydliad a’r ganolfan. Cefnogodd ein Swyddog Prosiect, Michael Kimaryo, ynghyd â’n pedwar aelod o staff gweithdy, y newid yn llawn a dechrau gweithio’n swyddogol yn Kalwande ar 1 Mawrth 2023.
Fel yr amlygwyd yn ein cylchlythyrau gwefan, ers 2020 rydym eisoes wedi gwneud cyfraniadau sylweddol i Kalwande: dosbarthu pedwar llwyth cynhwysydd o offer ac offer, yn ogystal â chynnal nifer o gyrsiau hyfforddi byr, am ddim.
Rydym hefyd wedi chwarae rhan fawr yn gwella’r seilwaith, gan adnewyddu adeiladau lled-adfeiliedig i greu gweithdy peiriant gwnïo, gweithdy adnewyddu newydd sbon a lle gweithdy dros dro.
Rydym hefyd wedi chwarae rhan fawr yn gwella’r seilwaith, gan adnewyddu adeiladau lled-adfeiliedig i greu gweithdy peiriannau gwnïo, gweithdy adnewyddu newydd sbon a lle gweithdy dros dro.
Yn ddiweddar, rydym wedi cwblhau gweithdy cyffredinol newydd lle gall ein staff lleol adnewyddu offer a roddwyd a’u paratoi i’w hailwerthu am brisiau fforddiadwy i fyfyrwyr a grwpiau crefftwyr gwledig.
Rydym yn cludo offer a pheiriannau gwnïo yn union fel y cânt eu rhoi, ac mae gan y tîm lleol nawr y sgiliau a’r offer sy’n angenrheidiol i’w hatgyweirio a’u hadfer. Drwy werthu’r eitemau hyn yn lleol am brisiau “pupurog” isel iawn, mae’r fenter hefyd yn cynhyrchu rhywfaint bach o hunan-ariannu. Yn bwysig, rydym wedi canfod pan fydd crefftwyr yn prynu eu hoffer eu hunain, eu bod yn tueddu i’w gwerthfawrogi a gofalu amdanynt yn llawer mwy.
I gael effaith wirioneddol, rhaid ei baru â hyfforddiant—sy’n cwmpasu nid yn unig defnyddio offer, atgyweirio a chynnal a chadw, ond hefyd rheoli busnes a sgiliau bywyd hanfodol.
Yn anffodus, mae hyfforddiant o’r fath wedi bod yn brin yn aml mewn cymunedau gwledig.
Heddiw, mae’r rhagolygon yn ddisglair—i Kalwande, i TFSR Cymru, ac yn anad dim, i’r crefftwyr uchelgeisiol y mae eu dyfodol yn dibynnu ar ein cefnogaeth.
Mae profiad wedi dangos nad yw darparu offer yn unig yn ddigon.
Cefnogwch ni
Helpwch ni i gefnogi pobl Tanzania Cefnogwch ni
Mae rhoddion o offer, peiriannau gwnïo, neu gyfraniadau ariannol bob amser yn cael eu gwerthfawrogi’n fawr. Maent yn helpu i newid bywydau.